A

Additionality (Adicionalidade) — Um teste para verificar se uma redução ou eliminação de emissões teria ocorrido sem o financiamento de carbono.
Adit — Um túnel horizontal usado para acessar uma mina subterrânea.
Agglomeration (Aglomeração) — O processo de unir partículas finas em pedaços maiores e utilizáveis.
Alumina — Óxido de alumínio refinado produzido a partir da bauxita.
Aluminium (Alumínio) — Um metal base leve, amplamente utilizado na construção civil e nos transportes.
Anode (Ânodo) — O eletrodo positivo na eletrólise; também um metal utilizado no refino.
Assessment (Avaliação) — Preço de mercado estimado para uma especificação, localização e período definidos.
Assay (Ensaio) — Análise laboratorial para determinar a composição ou a qualidade de um material.

B

Backward (Backwardation) — Um mercado onde os preços de curto prazo são mais altos do que os preços futuros.
Baseline (Linha de base) — O cenário de referência usado para medir as reduções de emissões.
Benchmark — Um preço de referência amplamente utilizado para contratos e avaliações.
Beneficiation (Beneficiamento) — Processamento do minério para melhorar seu valor econômico.
Billet (Tarugo) — Um produto metálico semiacabado, geralmente quadrado ou redondo.
Black mass (Massa negra) — Pó produzido a partir de baterias trituradas que contêm metais valiosos.
Bloom — Um produto siderúrgico semiacabado de grandes dimensões.
BOF - Basic Oxygen Furnace (Forno Básico de Oxigênio) — Processo de fabricação de aço que converte metal líquido em aço.
Briquettes (Briquetes) — Material compactado moldado para facilitar o transporte e o uso.

C

Carbon credit (Crédito de carbono) — Uma unidade negociável que representa uma tonelada de CO₂ equivalente.
Carbon dioxide equivalent (CO₂e) (Equivalente de dióxido de carbono) — Uma unidade comum para comparar gases de efeito estufa.
Carbon market (Mercado de carbono) — Um sistema para negociação de licenças ou créditos de emissão.
Carbon premium (Prêmio de carbono) — Um preço adicional pago por materiais com menores emissões.
Cathode (Cátodo) — O eletrodo negativo na eletrólise; também um eletrodo de bateria.
CBAM — Um mecanismo que aplica um custo de carbono aos bens importados.
CIF — Preço incluindo custos, seguro e frete até o destino.
Coking coal (Carvão coqueificável) — Carvão usado para produzir coque para altos-fornos.
Concentrate (Concentrado) — Um produto mineral aprimorado, pronto para fundição ou refino.
Contango — Um mercado onde os preços a termo são mais altos do que os preços à vista.

D

Deal (Negócio fechado) — Transação concluída.
Differential   (Diferencial) — A diferença de preço em relação a um índice de referência.
Dilution  (Diluição) — Mistura de material residual ao minério, reduzindo sua qualidade.
Direct Reduced Iron - DRI (Ferro de redução direta) — Ferro produzido sem a fusão do minério.
Discount (Desconto) — Preço abaixo de um valor de referência.
Duty paid (Impostos pagos) — Preço que inclui os impostos de importação.

E

EAF - Electric Arc Furnace (Forno Elétrico a Arco) — Processo de fabricação de aço que utiliza eletricidade e sucata ou DRI (Redução Direta de Ferro).
Electrowinning (Eletroextração) — Recuperação de metal utilizando corrente elétrica.
Emissions intensity (Intensidade de emissões) — Emissões por unidade de produto, normalmente tCO₂e por tonelada.

F

Fe content (Teor de Fe) — A porcentagem de ferro no minério de ferro.
Ferroalloy (Ferro-liga) — Uma liga à base de ferro usada na fabricação de aço.
Flotation (Flotação) — Método de separação que utiliza bolhas para concentrar minerais.
FOB — Preço em que o comprador assume a responsabilidade assim que as mercadorias são carregadas.

G

Gangue — Material sem valor associado ao minério.
Grade (Teor) — A concentração de material valioso no minério.
Green premium (Prêmio verde) — Valor adicional atribuído a materiais com menor emissão de carbono.

H

HBI - Hot Briquetted Iron (Ferro Briquetado a Quente) — DRI compactado adequado para transporte e siderurgia.
Hedging (Proteção contra riscos) — Utilização de instrumentos financeiros para reduzir o risco de preço.
Hot metal (Ferro fundido) — Ferro derretido produzido em um alto-forno.

I

Index (Índice) — Um preço de referência calculado a partir de dados de mercado.
Indication (Indicação) — Informação de preço de mercado não vinculativa.
Industrial minerals (Minerais industriais) — Minerais não metálicos utilizados na fabricação.

L

Lead time (Prazo de entrega) — O tempo entre o pedido e a entrega.
Leakage (Vazamento) — Quando a redução das emissões em uma área causa aumentos em outra.
Liquidity  (Liquidez) — A facilidade com que um mercado consegue absorver negociações sem perturbar os preços.
Lithium carbonate (Carbonato de lítio) — Um importante composto químico de lítio usado em baterias.
Lithium hydroxide (Hidróxido de lítio) — Um composto químico de lítio usado em baterias de alto teor de níquel.

M

Margin (Margem) — Garantia prestada contra o risco de negociação.
Mass balance (Balanço de massa) — Um método contábil para rastrear entradas e saídas de materiais.
Metallurgical coal (Carvão metalúrgico) — Carvão adequado para a produção de coque.
Midpoint (Ponto médio) — O centro de uma faixa de preço avaliada.
Mining reserve (Reserva mineral) — Material economicamente viável para extração.

N

Nickel pig iron - NPI (Ferro-níquel) — Um ferro que contém níquel e é usado na produção de aço inoxidável.
Non‑ferrous metals (Metais não ferrosos) — Metais que não sejam ferro ou aço.

O

Ore (Minério) — Rocha que contém minerais de valor econômico.
Origin (Origem) — O país ou região onde o material é produzido.

P

Payability (Pagabilidade) — A porcentagem do metal contido que é paga em um concentrado.
Pellets (Pelotas) — Minério de ferro aglomerado esférico.
Permanence (Permanência) — A durabilidade da remoção ou redução de carbono.
Premium — Um preço acima de um valor de referência.
Processing (Processamento) — Transformação de matérias-primas em produtos utilizáveis.

R

Range (Amplitude) — A diferença entre o preço máximo e o preço mínimo avaliado.
Recovery (Recuperação) — A porcentagem de metal extraído do minério.
Refining (Refino) — Purificação do metal até atingir as especificações finais.
Reserve (Reserva) — A porção de um recurso que pode ser explorada.

S

Scrap (Sucata) — matéria-prima metálica reciclada.
Settlement price (Preço de liquidação) — O preço de fechamento oficial de um período de negociação.
Slab (Placa) — Um produto plano de aço semiacabado.
Slag (Escória) — Subproduto não metálico da fundição ou da fabricação de aço.
Smelting (Fundição) — Extração de metal utilizando calor e reações químicas.
Specification (Especificação) — Definição dos termos de qualidade, composição química e entrega.
Spodumene (Espodumênio) — um mineral que contém lítio e é usado nas cadeias de suprimento de baterias.
Spread — A diferença de preço entre dois produtos ou períodos de tempo.

T

Tailings (Rejeitos) — Material residual que sobra após o processamento.
TC/RC — Custos de tratamento e refino de concentrados.
Trade (Negociação) — Uma transação de mercado concluída.

V

Volatility (Volatilidade) — O grau de flutuação de preços ao longo do tempo.
Voluntary carbon market (Mercado voluntário de carbono) — Um mercado não regulamentado para créditos de carbono.

W

Warehouse premium (Taxa de armazenagem) — Uma sobretaxa que reflete a localização e a disponibilidade do espaço de armazenamento.
Wet metric tonne - wmt (Tonelada métrica úmida) — Peso incluindo o teor de umidade.

Z

Zero‑carbon (Carbono zero) — Afirmação de que não há emissões líquidas associadas a um produto.