Guia do usuário do complemento do Excel

Obrigado por escolher o complemento do Excel da Fastmarkets . Como parte da estratégia da plataforma Fastmarkets , forneceremos aos clientes mecanismos mais robustos e flexíveis para acessar nossos dados com segurança. Esta ferramenta permitirá que você importe nossos dados de preços diretamente para o Excel, possibilitando a incorporação dos nossos preços ao seu fluxo de trabalho.

Este guia do usuário ajudará você a aproveitar ao máximo o complemento do Excel da Fastmarkets para atender às necessidades da sua empresa. Consulte o Guia Técnico que acompanha este guia para instalar e acessar o complemento do Excel Fastmarkets pela primeira vez.

Modelos de exemplo de todas as funções incluídas no complemento do Excel da Fastmarkets e instruções de como utilizá-las estão disponíveis aqui - Baixar modelos do suplemento do Excel .

Para obter mais informações sobre os produtos e serviços da Fastmarkets , clique nos botões do complemento Fastmarkets para Excel na parte superior da sua planilha ou utilize os seguintes links.

• Dados de preços
• Avisos de preços
• Metodologia

As funções do Excel

O complemento para Excel da Fastmarkets permite que você obtenha facilmente dados detalhados sobre as commodities que você acompanha. A tabela abaixo resume as funções e os dados de preços disponíveis nesta versão. Observe o uso da palavra "símbolo" na tabela e ao longo deste guia do usuário. Cada preço Fastmarkets possui um símbolo – um código alfanumérico exclusivo para aquele preço.

Atenção: não recomendamos utilizar uma função do Fastmarkets como argumento dentro de outra função do Fastmarkets, pois isso pode causar comportamentos inesperados ou afetar o desempenho das fórmulas no Excel.

Vamos explorar as funções individualmente para ver como você pode aproveitar ao máximo o complemento do Excel da Fastmarkets .

Função Obter instrumentos

A função GetInstruments() permite visualizar uma lista de todos os símbolos e os dados de referência correspondentes aos quais você tem direito em seu pacote de dados. A tabela abaixo fornece um resumo dessa função.

Obtenha a lista de preços e seus símbolos

1. Selecione a célula onde deseja que os preços sejam exibidos (por exemplo, A2).

2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( Escolha a categoria “ Fastmarkets ” e selecione o “GetInstruments” função e Clique em OK.

3. Para exibir a lista completa de símbolos e preços disponíveis no pacote de dados selecionado, deixe os parâmetros em branco e clique em "OK". Caso deseje filtrar a lista para visualizar apenas símbolos e preços relacionados ao alumínio, por exemplo, insira "alumínio" no campo "Filtro".

A lista de preços disponíveis será inserida na planilha (ver tabela a seguir). A primeira coluna contém o símbolo exclusivo de cada preço. As colunas restantes contêm os dados de referência correspondentes (moeda, unidade de medida, produto, localização, incoterm, mercadoria, tipo de preço, frequência, origem, status e descrição).

Consulte o Apêndice para obter uma descrição completa das informações exibidas em cada campo.

Função Obter Tipos de Cálculo de Preços

A função GetPriceCalculationTypes() identifica os tipos de cálculo de preço disponíveis para cada símbolo. Use esta função como ponto de partida para determinar o tipo de dados que deseja retornar – seja o valor “Real” para preços físicos avaliados ou um preço médio para uma frequência específica – “MédiaSemanal”, “MédiaMensal”, “MédiaTrimestral” ou “MédiaAnual”.

Esta versão introduz um novo tipo de cálculo de preço, "Média Ponderada das Negociações", necessário para os instrumentos Cobalt. Observe que este tipo de cálculo de preço está disponível apenas para os seguintes instrumentos:

• MB-CO-0004 - Grau de liga de cobalto, em estoque em Rotterdam, $/lb
• MB-CO-0005 - Cobalto de grau padrão, em estoque em Rotterdam, $/lb

NOTA: As médias da Bolsa de Metais de Londres (LME) ainda não estão disponíveis Fastmarkets complento do Excel da Fastmarkets.

Os parâmetros permitirão que você preencha facilmente uma tabela para comparar os preços físicos reais e as médias correspondentes de um símbolo na mesma linha ou coluna.

A metodologia de cálculo dos preços médios da Fastmarkets nos EUA mudou a partir de janeiro de 2021. Saiba maisaqui.

A tabela a seguir fornece um resumo desta função.

Obtenha uma lista dos Tipos de Cálculo de Preço para o(s) símbolo(s) especificado(s).

1. Selecione a célula onde deseja que os preços sejam exibidos (por exemplo, A2).

2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( Escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetPriceCalculationTypes” e clique em OK.

3. Insira o símbolo. Neste exemplo, estamos usando MB-AL-0004.

4. No campo “VerticalHorizontalOrder”, digite “V” se desejar que os Tipos de Cálculo de Preço apareçam na vertical ou “H” se desejar que apareçam na horizontal. Este campo é opcional; se o deixar em branco, os valores serão exibidos na horizontal por padrão. Neste exemplo, deixaremos o campo em branco. Em seguida, clique em OK.

Os Tipos de Cálculo de Preço serão exibidos conforme mostrado na captura de tela abaixo.

A captura de tela abaixo mostra como os Tipos de Cálculo de Preço são retornados se o campo “VerticalHorizontalOrder” estiver definido como “V”.

Função Obter Campos de Instrumentos

A função GetInstrumentFields() pode ser usada para identificar os campos disponíveis para cada símbolo e tipo de cálculo de preço. Lembre-se, cada preço Fastmarkets possui um símbolo – um código alfanumérico exclusivo para aquele preço.

Alguns campos fornecem dados de referência, como moeda e unidade de medida, e outros campos de dados essenciais, incluindo:

• Descrição curta: Exibe uma breve descrição do instrumento.
• Data de lançamento: Mostra a data em que o instrumento foi lançado.
• Fonte: Mostra a fonte do instrumento.
• Correção: Um indicador VERDADEIRO/FALSO para mostrar se um valor foi corrigido. Esta informação será atualizada automaticamente na sua planilha.
• Período: Retorna o mesmo valor que o campo AssessmentDate para preços físicos "Reais" ou o período médio para o PriceCalculationType (por exemplo, MonthlyAverage retornaria "Out 2019").
• Preço de Avaliação: Um indicador VERDADEIRO/FALSO para sinalizar que um preço de avaliação – ou preço provisório – foi publicado entre as datas e valores de avaliação.
• Justificativa de Precificação: Fornece informações sobre como nossos analistas de preços e editores determinaram o preço do(s) instrumento(s) selecionado(s). Se nenhuma justificativa de precificação for fornecida, este campo permanecerá em branco.

Uma descrição completa de todos os campos pode ser encontrada no Apêndice. A tabela a seguir fornece um resumo desta função.

Obtenha os campos de dados disponíveis para um preço específico.

1. Selecione a célula onde deseja inserir os campos de dados (por exemplo, A2).

2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetInstrumentFields” e clique em OK.

3. Insira o símbolo. Para este exemplo, estamos usando MB-IRO-0004.

4. Insira o PriceCalculationType. Este campo é opcional; se deixado em branco, serão retornados campos para “Real” (preços físicos reais). Se você souber o PriceCalculationType, insira-o entre aspas (por exemplo, “MédiaMensal”). Você também pode fazer referência a uma célula se tiver usado a função GetPriceCalculationType.

5.

No campo “VerticalHorizontalOrder”, digite “V” se desejar que os campos de dados apareçam verticalmente ou “H” se desejar que os campos de dados apareçam horizontalmente. (Este campo é opcional; se deixado em branco, os campos do instrumento serão exibidos horizontalmente.) Em seguida, clique em OK.

Os campos de dados disponíveis para o símbolo aparecerão na planilha conforme mostrado na captura de tela a seguir, se você selecionar “V” para Ordem vertical.

A captura de tela abaixo mostra como os campos de dados apareceriam horizontalmente se "H" fosse digitado no campo "VerticalHorizontalOrder" em vez de "V", conforme mencionado na Etapa 4. (Observação: vários campos foram cortados para melhor visualização desta captura de tela.)

Função Obter o preço mais recente

A função GetLatestPrice() permite visualizar as informações de preço mais recentes para os símbolos escolhidos e seus respectivos tipos de cálculo de preço.

É possível converter os dados de preço para a moeda e/ou unidade de medida especificadas através dos parâmetros TargetCurrency e TargetUnitOfMeasure. Esses parâmetros são opcionais; se deixados em branco, os dados de preço serão retornados na moeda e unidade de medida avaliadas. Consulte a seção Conversão de Moeda e Unidade de Medida para ver um exemplo.

A tabela abaixo fornece um resumo desta função.

Veja os dados mais recentes de preços físicos "Reais" para um ou mais símbolos (na moeda e unidade de medida avaliadas).

1. Copie os símbolos para os quais deseja obter os preços mais recentes e cole-os em uma nova planilha. Para este exemplo, escolhemos cinco símbolos de alumínio.

2. Preencha os cabeçalhos das colunas com os campos de preço necessários. O complemento do Excel da Fastmarkets é compatível com os campos descritos na tabela do Apêndice. Para o exemplo mostrado na captura de tela a seguir, escolhemos Descrição, Mínimo, Máximo, Médio e Data de Avaliação como nossos campos.

3. Selecione a célula onde deseja inserir o primeiro preço (por exemplo, B2).

4. Clique no ícone do “assistente de funções” ( Escolha a categoria “ Fastmarkets ” e selecione a função “GetLatestPrice”.

5. Preencha os seguintes parâmetros conforme mostrado:

• Símbolo: Digite a referência da célula onde o primeiro símbolo de preço foi inserido e aplique o símbolo de dólar ($) à coluna (neste exemplo, digite $A2, pois é onde o símbolo MB-AL-0231 foi inserido). Aplicar o símbolo de dólar permitirá que você copie a fórmula para outras células para preencher a tabela.
• PriceCalculationType: Este parâmetro permite determinar o tipo de dados a serem retornados para o símbolo (preços físicos ou médias). O parâmetro é opcional; se deixado em branco, retornará “Real” para preços físicos. Para este exemplo, vamos deixá-lo em branco.
• Campo: Digite a referência da célula onde o primeiro campo de preço foi inserido e aplique o símbolo de dólar ($) à linha (neste exemplo, digite B$1, pois é onde a “Descrição” foi inserida). Aplicar o símbolo de dólar permitirá que você copie a fórmula para outras células.
• TargetCurrency: Este parâmetro é opcional; se deixado em branco, retornará a moeda de avaliação do preço. Para este exemplo, vamos deixá-lo em branco.
• TargetUnitOfMeasure: Este é um parâmetro opcional; se deixado em branco, retornará a unidade de medida atribuída ao preço. Para este exemplo, vamos deixá-lo em branco.

6. Clique em OK.

A descrição do instrumento foi inserida na célula B2 (ver imagem de tela acima).

7. Copie a fórmula para obter as informações de todos os campos de dados que você procura (veja a captura de tela a seguir). Você pode clicar e arrastar o pequeno quadrado no canto da célula com a função para selecionar toda a tabela; ou pode copiar e colar a célula com a função em toda a tabela. Como você usou o símbolo de dólar ($) na fórmula, todos os dados recuperados apontarão para um dos símbolos de preço na coluna A e para um dos campos na linha 1.

Observação: o formato de data retornado (mm/dd/aaaa versus dd/mm/aaaa) será determinado pelas suas configurações regionais de data e hora.

Atualizando os dados de preços mais recentes

Dependendo das suas configurações do Excel, os dados de preços podem ser atualizados automaticamente. Se o seu Excel estiver configurado para atualizar os cálculos automaticamente, basta atualizar os dados. Para alterar essa configuração, acesse Opções → Fórmulas → Opções de cálculo e altere Cálculo da pasta de trabalho de Automático para Manual. Se o Cálculo da pasta de trabalho estiver definido como manual, as teclas de atalho são as seguintes:

• Pressione F2 e Enter para atualizar uma célula específica.

• Pressione Ctrl + Alt + F9 para atualizar toda a planilha ou clique no botão Recalcular tudo na faixa de opções Fastmarkets :

Observe que isso atualizará TODAS as pastas de trabalho abertas (não apenas aquelas que usam funções Fastmarkets ) e atualizará as funções Fastmarkets com as avaliações mais recentes nas planilhas.

Visualize os dados mais recentes de preço médio mensal para um ou mais símbolos.

Fastmarkets produz avaliações e índices de preços independentes, justos e representativos para metais ferrosos, não ferrosos e sucata em intervalos diários, quinzenais, semanais, bimestrais ou mensais. mensalmente. Fastmarkets calcula e publica médias mensais com base nessas avaliações independentes e proprietárias, que podem ser facilmente obtidas usando o complemento do Excel.

Para obter detalhes sobre como essas médias mensais são calculadas, consulte nossa documentação de metodologia .

1. Copie os símbolos para os quais deseja obter os preços médios mensais mais recentes e cole-os em uma nova planilha. Para este exemplo, escolhemos os mesmos cinco símbolos de alumínio do exemplo anterior.

2. Preencha os cabeçalhos das colunas com os campos de preço necessários. O complemento do Excel da Fastmarkets oferece suporte aos campos descritos na tabela do Apêndice para médias E preços físicos reais. Para este exemplo, escolhemos Descrição, Período, Mínimo, Máximo, Médio e Data de Avaliação. O campo Período é uma nova opção útil que permite visualizar o intervalo de datas da semana, mês/ano ou ano para os dados médios especificados.

3. Selecione a célula onde deseja inserir o primeiro preço (por exemplo, B2).

4. Clique no ícone do “assistente de funções” ( Escolha a categoria “ Fastmarkets ” e selecione a função “GetLatestPrice”.

5. Preencha os parâmetros conforme mostrado abaixo:

• Símbolo: Digite a referência da célula onde o primeiro símbolo de preço foi inserido e aplique o símbolo de dólar ($) à coluna (neste exemplo, digite $A2, pois é onde o símbolo MB-AL-0231 foi inserido). Aplicar o símbolo de dólar ($) permitirá que você copie a fórmula para outras células para preencher a tabela.
• PriceCalculationType: Para obter médias, este campo precisa ter um valor inserido. Se você não tiver certeza do que inserir, consulte a seção anterior sobre a função GetPriceCalculationType. Para este exemplo, insira “MonthlyAverage”.
• Campo: Digite a referência da célula onde o primeiro campo de preço foi inserido e aplique o símbolo de dólar ($) à linha (neste exemplo, digite B$1, pois é onde a “Descrição” foi inserida). Aplicar o símbolo de dólar ($) permitirá que você copie a fórmula para outras células.
• TargetCurrency: Neste exemplo, este campo foi deixado em branco para retornar a moeda de avaliação do preço.
• TargetUnitOfMeasure: Neste exemplo, este campo foi deixado em branco para retornar a unidade de medida atribuída ao preço.

6. Clique em OK.

A descrição do instrumento foi agora inserida na célula B2, conforme mostrado abaixo.

7. Copie a fórmula para obter as informações de todos os campos de dados que você procura (veja a captura de tela a seguir). Você pode clicar e arrastar o pequeno quadrado no canto da célula com a função para selecionar toda a tabela; ou pode copiar e colar a célula com a função em toda a tabela. Como você usou o símbolo de dólar ($) na fórmula, todos os dados recuperados apontarão para um dos símbolos de preço na coluna A e para um dos campos na linha 1.

Uma importante observação sobre médias mensais

Em geral, cada símbolo deve ter uma média mensal; no entanto, em alguns casos, pode haver um motivo pelo qual as médias não estejam disponíveis. Consulte as seções a seguir para verificar se esse é o seu caso.

Por que não consigo obter os preços médios mensais dos índices compostos semanais de sucata dos EUA?

Os preços compostos semanais de sucata a seguir são uma média dos preços compostos diários calculados para a semana de sexta a quinta-feira. Médias mensais publicadas não estão disponíveis para esses preços. Os preços compostos diários correspondentes, mostrados na tabela abaixo, devem ser usados para obter os preços médios mensais. A metodologia de cálculo dos preços médios para os preços Fastmarkets US foi alterada a partir de janeiro de 2021. Você pode encontrar mais informações aqui .

Função Obter histórico de preços

A função GetPriceHistory() permite visualizar os preços históricos de um ou mais símbolos em uma única célula. A partir desta versão, é possível converter os dados de preço para a moeda e/ou unidade de medida especificadas pelos parâmetros TargetCurrency e TargetUnitOfMeasure. Esses parâmetros são opcionais; se deixados em branco, os dados de preço serão retornados na moeda e unidade de medida definidas. Consulte a seção Conversão de Moeda e Unidade de Medida para obter um exemplo.

A tabela abaixo fornece um resumo desta função.

A tabela abaixo explica como os preços históricos retornam com cada opção de configuração de preenchimento dentro do parâmetro, permitindo que você personalize os dados de séries temporais com os quais trabalha.

Visualize o histórico de preços físicos de um símbolo específico.

1. Selecione a célula onde deseja inserir o histórico de preços (por exemplo, B4).

2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetPriceHistory” e clique em OK.

3. Preencha APENAS o campo Símbolo. Esta é a maneira mais rápida de obter o histórico completo de preços físicos para datas de avaliação. Você pode preencher os campos DataInicial e DataFinal se desejar restringir o histórico de preços a um intervalo específico. O formato da data retornado (mm/dd/aaaa versus dd/mm/aaaa) será determinado pelas suas configurações regionais de data e hora. Para este exemplo, usaremos o símbolo “MB-STE-0566”.

4. Clique em OK.

O histórico de dados de preços foi inserido na planilha, conforme mostrado na captura de tela a seguir.

A função GetPriceHistory() também permite personalizar a forma como o histórico de preços é exibido na sua planilha. Os três exemplos a seguir, passo a passo, mostram como o parâmetro “FillSetting” pode ser usado para personalizar os dados retornados. O segundo e o terceiro exemplos (“CarryForward” e “Null”) são particularmente úteis se você pretende alinhar, na sua planilha, os dados retornados com seus próprios dados ou com outras fontes de dados publicados diariamente.

• “ValueOnly”: Retorna os preços nas datas de avaliação.

• “CarryForward”: Retorna os preços de todos os dias úteis que são “transferidos” – ou repetidos – entre as datas de avaliação.

• “Null”: Retorna todos os dias da semana, mas exibe os preços apenas na data de avaliação; as outras datas ficam em branco.

NOTA: FERIADOS NÃO SÃO EXCLUÍDOS. As configurações "Null" e "CarryForward" retornarão TODOS OS DIAS DA SEMANA . Isso é importante considerar ao calcular manualmente um período médio e compará-lo com os preços médios mensais publicados ao inserir "MédiaMensal".

“ValueOnly”: retorna os preços médios mensais para datas de avaliação com campos de dados específicos.

1. Selecione a célula onde deseja inserir o histórico de preços (por exemplo, B4).

2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetPriceHistory” e clique em OK – exatamente como você fez antes.

3. Preencha os parâmetros conforme abaixo:

• Símbolo: Para este exemplo, usaremos o símbolo “MB-CU-0002”.
• Tipo de cálculo de preço: “Média mensal”
• Data de início: “01/01/18” (1º de janeiro de 2018)
• Data final: “28/12/18” (28 de dezembro de 2018)
• Configuração de preenchimento: “Somente valor”
• Ordem vertical/horizontal: “V”
• AscendenteDescendente: “A”
• TargetCurrency: Neste exemplo, este campo foi deixado em branco para retornar a moeda de avaliação do preço.
• TargetUnitOfMeasure: Neste exemplo, este campo foi deixado em branco para retornar a unidade de medida atribuída ao preço.
• Campo 1: “Data”
• Campo 2: “Período”
• Campo 3: “Meio”
• Campo 4: “Data da Avaliação”

As três capturas de tela a seguir mostram todos os parâmetros inseridos nos argumentos da função, conforme descrito acima.

4. Depois de preencher todos os campos, clique em OK. A tabela de preços históricos será inserida na planilha de acordo com os parâmetros especificados, conforme mostrado na captura de tela a seguir. OBSERVAÇÃO: Esses são valores médios nas datas de publicação/avaliação (os feriados são considerados). Esta é a média oficial Fastmarkets para o instrumento.

“CarryForward”: retorna os preços de avaliações físicas com campos de dados específicos que são transportados para datas sem avaliação.

1. Selecione a célula onde deseja inserir o histórico de preços (por exemplo, B4).

2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetPriceHistory” e clique em OK – exatamente como você fez antes.

3. Preencha os parâmetros conforme abaixo:

• Símbolo: Para este exemplo, usaremos o símbolo “MB-CU-0002”.
• PriceCalculationType: Este parâmetro permite determinar o tipo de dados a serem retornados para o símbolo (preços físicos ou médias). O parâmetro é opcional; se deixado em branco, retornará “Real” para preços físicos. Para este exemplo, vamos deixá-lo em branco.
• Data de início: “01/01/18” (1º de janeiro de 2018)
• Data final: “02/02/18” (2 de fevereiro de 2018)
• Configuração de preenchimento: “Transferir para a frente”
• Ordem vertical/horizontal : “V”
• AscendenteDescendente: “A”
• TargetCurrency: Este é um parâmetro opcional; se deixado em branco, retornará a moeda de avaliação do preço. Deixaremos em branco neste exemplo.
• TargetUnitOfMeasure: Este é um parâmetro opcional; se deixado em branco, retornará a unidade de medida atribuída ao preço. Deixaremos em branco neste exemplo.
• Campo 1: “Data”
• Campo 2: “Data da Avaliação”
• Campo 3: “Baixo”
• Campo 4: “Meio”
• Campo 5: “Alto”

A captura de tela a seguir mostra o exemplo com o parâmetro FillSetting definido como “CarryForward”.

Após concluir o preenchimento dos campos, clique em OK. A tabela de histórico de preços será inserida na planilha de acordo com os parâmetros especificados, conforme mostrado na captura de tela a seguir. Esses são os preços reais das avaliações físicas do instrumento.

Observe a diferença entre a coluna Date, que exibe todos os dias úteis, e a coluna AssessmentDate, na qual é possível ver claramente que a avaliação publicada foi “carregada adiante” (carried forward) nas datas sem avaliação, juntamente com os respectivos preços.

Os feriados NÃO são considerados nesse processo. Caso este formato seja utilizado para calcular a média, certifique-se de remover manualmente os feriados do cálculo.

“Null”: retorna os reais preços físicos com os campos de dados especificados preenchidos apenas nas respectivas datas de avaliação e deixados em branco nas datas sem avaliação.

1. Selecione a célula onde deseja inserir o histórico de preços (por exemplo, B4).

2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetPriceHistory” e clique em OK – exatamente como você fez antes.

3. Preencha os parâmetros conforme abaixo:

• Símbolo: Para este exemplo, usaremos o símbolo “MB-CU-0002”.
• PriceCalculationType: Este parâmetro pode ser deixado em branco para avaliações de preços físicos reais.
• Data de início: “27/01/18” (27 de janeiro de 2018)
• Data final: “28/02/18” (28 de fevereiro de 2018)
• Configuração de preenchimento: “Nulo”
• Ordem vertical/horizontal: “V”
• AscendenteDescendente: “A”
• TargetCurrency: Este é um parâmetro opcional; se deixado em branco, retornará a moeda de avaliação do preço. Deixaremos em branco neste exemplo.
• TargetUnitOfMeasure: Este é um parâmetro opcional; se deixado em branco, retornará a unidade de medida atribuída ao preço. Deixaremos em branco neste exemplo.
• Campo 1: “Data”
• Campo 2: “Data da Avaliação”
• Campo 3: “Baixo”
• Campo 4: “Meio”
• Campo 5: “Alto”

A captura de tela a seguir mostra o mesmo exemplo de antes, com o parâmetro FillSetting definido como “Null”.

4. Depois de preencher todos os campos, clique em OK. A tabela de preços históricos será inserida na planilha de acordo com os parâmetros especificados, conforme mostrado abaixo.

Recupere o histórico de preços de vários símbolos na data de avaliação com uma única coluna de data.

A função GetPriceHistory permite a entrada de múltiplos símbolos no parâmetro symbol. Insira cada símbolo com um ponto e vírgula “;” entre eles e sem espaços. Selecionar “ValueOnly” garantirá que a coluna de data exiba as datas de avaliação com os respectivos preços. No exemplo abaixo, o primeiro símbolo é avaliado diariamente e o segundo semanalmente. Para recuperar o histórico de preços dos símbolos MB-AL-0346 e MB-AL-0004 de 1º de julho de 2025 até a data atual para o preço médio, sua função seria semelhante a esta:

=GetPriceHistory("MB-AL-0346;MB-AL-0004",,"01/07/2025",,"ValueOnly",,,,,"Date","Mid")

Dados históricos de preços: perguntas frequentes

1. Qual é a série temporal mais longa que posso baixar?

Todos os dados históricos de preços estão disponíveis através do complemento do Excel da Fastmarkets . A duração do histórico dependerá da data de lançamento do preço.

2. Posso escolher entre diário/semanal/mensal/trimestral/anual preços médios?

Os preços físicos diários ("Reais") e os preços médios semanais, mensais, trimestrais e anuais estão disponíveis para todos os instrumentos de metais na versão 1.2.612 e superiores.

3. Como posso ver se o preço foi corrigido?

Em caso de correção de preço, a função retorna a versão mais recente disponível do preço (o último valor corrigido). Um campo de indicador de correção – “Correção” – está disponível no complemento para Excel da Fastmarkets versão 1.2.612 e superiores. Um resultado “VERDADEIRO” indica um preço que foi corrigido; um resultado “FALSO” indica um preço que não requer correção.

4. Os dias sem avaliação são excluídos ou incluídos na série temporal?

O parâmetro FillSetting permite personalizar a forma como os dados de séries temporais são retornados usando a função GetPriceHistory(). Selecione entre “ValueOnly” para datas e preços somente de avaliação; “CarryForward” para que a função utilize o último preço disponível caso não haja preço atualizado para um determinado dia; ou “Null” para exibir os preços em suas respectivas datas de avaliação e células vazias caso não haja preço atualizado para um determinado dia.

5. Os feriados são levados em consideração na exibição do histórico de preços?

Não. Não. Atualmente, o Excel Add-in da Fastmarkets exibe todos os dias úteis (incluindo feriados) entre as datas de início e fim do período quando o parâmetro FillSetting está definido como “CarryForward” ou “Null”. Recomendamos recuperar o histórico de preços utilizando o Price Calculation Type das médias publicadas pela Fastmarkets, em vez de realizar um cálculo manual, para garantir que os feriados sejam excluídos corretamente. No entanto, entendemos que alguns clientes podem preferir calcular as médias manualmente. Nesse caso, é importante remover os feriados do cálculo, conforme mencionado acima. Para obter mais informações sobre os calendários de feriados aplicáveis a preços e médias dos mercados ferrosos e não ferrosos, consulte a metodologia da Fastmarkets: https://www.fastmarkets.com/about-us/methodology.

6. Posso usar outras funções do Microsoft Excel, como =TODAY() ou =NOW(), para calcular ou automatizar uma data específica ou um número de dias/períodos na função GetPriceHistory()?

Não. Não é recomendável aninhar ou utilizar funções voláteis do Microsoft Excel, como =TODAY() ou =NOW(), em conjunto com as funções da Fastmarkets.

Função para obter histórico de preços com previsões (forecast).

A função GetPriceHistoryWithForecast() permite visualizar o histórico de preços com previsões para um ou mais ativos, com ou sem preços preliminares, em uma única célula. É possível converter os dados de preço para a moeda e/ou unidade de medida especificadas através dos parâmetros TargetCurrency e TargetUnitOfMeasure. Esses parâmetros são opcionais; se deixados em branco, os dados de preço serão retornados na moeda e unidade de medida definidas.

Conversão de moeda e unidade de medida disponível.

A tabela abaixo fornece um resumo dessa função.

Veja o histórico de preços físicos e a previsão para diversos símbolos.

1. Selecione a célula onde deseja inserir o histórico de preços (por exemplo, B4).
2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetPriceHistoryWithForecast” e clique em OK.

3. O parâmetro Símbolo permite a entrada de um único símbolo ou de vários símbolos. Eles devem ser inseridos com um ponto e vírgula entre eles e sem espaços. Neste exemplo, para retornar avaliações de preços publicadas e preços previstos para 2 símbolos, usaremos “FP-PLP-0013;FP-PLP-0053”. Você pode preencher os campos DataInicial e DataFinal se desejar restringir o histórico de preços a um intervalo específico. Os preços previstos de curto prazo estão disponíveis para os próximos 24 meses e a data final inserida deve incluir datas dentro desse intervalo para retornar os preços previstos. O formato de data retornado para os preços previstos será “MM/AAAA (f)”; para os preços históricos (MM/DD/AAAA versus DD/MM/AAAA), será determinado pelas suas configurações regionais de data e hora.

O tipo de cálculo de preço, as configurações de preenchimento, a ordem vertical/horizontal, a ordem crescente/decrescente, bem como os parâmetros de moeda e unidade de medida, funcionarão exatamente da mesma forma que a função GetPriceHistory acima.

O parâmetro ForecastType requer uma entrada para retornar os preços previstos. Por exemplo, para previsões de curto prazo, insira “F24M” para exibir os preços históricos e previstos. Se o símbolo não tiver um preço previsto, somente os preços históricos serão retornados. Se você não assina nossos pacotes de previsão, este campo pode ser deixado em branco.

A opção HidePreliminary determina se você deseja visualizar os preços preliminares (conforme descrito na função abaixo). Digite TRUE para não incluir os preços preliminares ou FALSE para retornar tanto os preços preliminares quanto os preços publicados.

O parâmetro `fields` permite a entrada de múltiplos campos, separados por ponto e vírgula. Não insira espaços. Neste exemplo, usaremos “Data;Mínima;Média;Máxima”.

4. Clique em OK.

Retornando as médias publicadas e os preços previstos.

Entendemos a importância de trabalhar com os preços médios publicados Fastmarkets no Excel, especialmente as médias mensais. Nossas médias podem ser publicadas em datas diferentes do mês. Usar o campo de data acima exibirá cada média mensal em uma única linha. Para harmonizar as médias mensais em uma única linha por mês, você precisará usar o campo Período.

Os preços médios mensais serão exibidos com o mês e o ano no formato de texto “mmm aa”. Os preços previstos serão exibidos com o mês e o ano mais “(f)” no formato de texto “mmm aaa (f)”.

Abaixo, segue um exemplo de como os preços são retornados usando o campo Período:

Aqui está um exemplo usando o campo Data:

Mensagens de erro na função GetPriceHistoryWithForecast

1. Se um Tipo de Cálculo de Preço (preços versus médias) não estiver disponível - anteriormente, se ao inserir vários símbolos na função GetPriceHistoryWithForecast o Tipo de Cálculo de Preço solicitado (que determina o histórico de preços reais versus médias) não estivesse disponível para todos os símbolos, a função exibia uma mensagem de erro genérica que não especificava o símbolo afetado. Após as alterações, a função agora exibe uma mensagem de erro específica informando ao usuário qual símbolo não possui o tipo de média solicitado e retorna dados para todos os outros símbolos que possuem o tipo de média solicitado.

2. Erro de símbolo duplicado - anteriormente, se um símbolo duplicado fosse inserido na função GetPriceHistoryWithForecast, ele seria ignorado sem exibir uma mensagem de erro. Após esta versão, a função retorna todos os dados na coluna correta e exibe uma mensagem de erro na coluna onde o símbolo duplicado foi inserido.

Observação: se os campos Data e Período forem usados em conjunto, os dados retornados utilizarão o campo Data e retornarão médias em várias linhas caso as datas de publicação sejam diferentes.

Função para obter histórico de preços sem valores preliminares

A função GetPriceHistoryNonPreliminary() permite visualizar os preços históricos de um símbolo, fornecendo resultados sem preços preliminares ao exportar do Painel de Controle Fastmarkets .

Todos os parâmetros e a funcionalidade são idênticos aos da função GetPriceHistory descrita anteriormente.

Abaixo estão exemplos onde os preços preliminares foram ocultados (no painel de Configurações do widget) ao exportar do Painel de Controle e os resultados ao copiar para o complemento do Excel:

Obter preço

A função GetPrice() permite visualizar o preço de um ou mais símbolos e tipos de cálculo de preço em uma determinada data .

A tabel abaixo fornece um resumo desta função.

Obtenha o(s) preço(s) para uma data específica.

1. Copie e cole o(s) símbolo(s) necessário(s) em uma nova planilha. Para este exemplo, estamos usando os símbolos “MB-FEU-0001”, “MB-FEV-0001”, “MB-FEV-0002” e “MB-FEV-0003”.

2. Insira a data para a qual deseja exibir o(s) preço(s). Neste exemplo, usaremos 26 de junho de 2018.

3. Preencha os cabeçalhos das colunas com os campos de preço necessários. O complemento do Excel da Fastmarkets oferece suporte aos campos descritos na tabela do Apêndice. Para este exemplo, estamos usando os campos Baixo, Alto, Médio, UnidadeDeMedida e DataDeAvaliação.

4. Selecione a célula onde deseja inserir o primeiro preço (por exemplo, C2).

5. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ” e selecione a função “GetPrice” . Em seguida, clique em OK.

6. Preencha os parâmetros conforme abaixo:

• Símbolo: Clique na célula onde o primeiro símbolo de preço foi inserido (neste exemplo, A2). Aplique o símbolo de dólar ($) à coluna ($A2). Isso permitirá que você copie a fórmula para outras células.
• Campo: Clique na célula onde o primeiro campo de preço – “Baixo” – foi inserido (neste exemplo, C1). Aplique o símbolo de dólar ($) à linha (C$1). Isso permitirá que você copie a fórmula para outras células.
• Data: Clique na célula onde a data foi inserida (neste exemplo, B2). Aplique o símbolo de dólar ($) à linha ($B2). Isso permitirá que você copie a fórmula para outras células.
• TargetCurrency: Este parâmetro é opcional; se deixado em branco, retornará a moeda de avaliação do preço. Deixaremos em branco neste exemplo.
• TargetUnitOfMeasure: Este é um parâmetro opcional; se deixado em branco, retornará a unidade de medida atribuída ao preço. Deixaremos em branco neste exemplo.

7. Clique em OK.

O preço mais baixo para o primeiro símbolo – “MB-FEU-0001” – aparecerá na célula C2, conforme mostrado na captura de tela a seguir.

8. Copie a fórmula para obter as informações de todos os campos de dados que você procura (veja a captura de tela a seguir). Você pode clicar e arrastar o pequeno quadrado no canto da célula com a função para selecionar toda a tabela; ou pode copiar e colar a célula com a função em toda a tabela. Como você usou o símbolo de dólar ($) na fórmula, todos os dados recuperados apontarão para um dos símbolos de preço na coluna A e para um dos campos na linha 1.

NOTA: Se você estiver consultando os preços médios mensais para um período específico, recomenda-se que solicite a última data do mês . Os preços médios mensais são publicados e armazenados historicamente no site. último trabalho dia de cada mês. Por exemplo, para recuperar o mensal Para calcular a média de abril de 2019, insira 30/04/2019 no campo de data – e não 01/04/2019. Inserir 01/04/2019 retornará a média mensal de março (o valor médio mais recente para essa data).

Obtenha conversões de moeda disponíveis

A função GetAvailableCurrencyConversions() identifica as conversões de moeda disponíveis para cada símbolo para o qual você escolher converter os dados de preço. Use esta função como ponto de partida para determinar o parâmetro de entrada TargetCurrency para uso nas funções GetPrice(), GetLatestPrice() e GetPriceHistory() para converter seus preços para uma moeda diferente.

A tabela abaixo fornece um resumo desta função.

Exiba uma lista das conversões de moeda disponíveis para o(s) símbolo(s) selecionado(s).

1. Selecione a célula onde deseja que o primeiro preço seja exibido (por exemplo, A2).

2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetAvailableCurrencyConversions” e clique em OK.

3. Neste exemplo, retornaremos as conversões de moeda disponíveis para uma lista de símbolos. (Observação: as moedas disponíveis podem variar, dependendo da moeda base dos símbolos na lista.) Clique na célula onde o primeiro símbolo de preço foi inserido (neste exemplo, A2). Aplique o símbolo de dólar ($) à coluna ($A2). Isso permitirá que você copie a fórmula para outras células.

4. No campo “VerticalHorizontalOrder”, digite “V” se desejar que os campos de dados apareçam verticalmente ou “H” se desejar que os campos de dados apareçam horizontalmente. Este campo é opcional; se deixado em branco, os campos do instrumento serão exibidos horizontalmente. Deixaremos em branco neste exemplo. Em seguida, clique em OK.

As conversões de moeda disponíveis para o primeiro símbolo serão exibidas conforme mostrado na captura de tela abaixo.

5. Copie a fórmula para obter as moedas disponíveis para todos os símbolos da lista. Você pode clicar e arrastar o pequeno quadrado no canto da célula com a função para selecionar toda a tabela; ou pode copiar e colar a célula com a função em toda a tabela. Como você usou o símbolo de dólar ($) na fórmula, todos os dados recuperados apontarão para um dos símbolos de preço na coluna A.

Todas as conversões de moeda disponíveis serão exibidas. Elas podem variar entre os símbolos da sua lista, dependendo da moeda base.

Obtenha conversões de unidades de medida disponíveis.

A função GetAvailableUnitOfMeasureConversions() identifica as conversões de unidade de medida disponíveis para cada símbolo cujo preço você deseja converter. Use esta função como ponto de partida para determinar o parâmetro de entrada TargetUnitOfMeasure, que pode ser utilizado nas funções GetPrice(), GetLatestPrice() e GetPriceHistory().

A tabela abaixo apresenta um resumo desta função.

Obtenha uma lista das conversões de unidade de medida disponíveis para o(s) símbolo(s) especificado(s).

1. Selecione a célula onde deseja que o primeiro preço seja exibido (por exemplo, A2).

2.Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetAvailableUnitofMeasureConversions” e clique em OK.

3. Neste exemplo, retornaremos as conversões de unidades de medida disponíveis para uma lista de símbolos. (Observação: as unidades de medida disponíveis podem variar, dependendo da unidade base dos símbolos na lista.) Clique na célula onde o primeiro símbolo de preço foi inserido (neste exemplo, A2). Aplique o símbolo de dólar ($) à coluna ($A2). Isso permitirá que você copie a fórmula para outras células.

4. No campo “VerticalHorizontalOrder”, digite “V” se desejar que os campos de dados apareçam verticalmente ou “H” se desejar que os campos de dados apareçam horizontalmente. Este campo é opcional; se deixado em branco, os campos do instrumento serão exibidos horizontalmente. Deixaremos em branco neste exemplo. Em seguida, clique em OK.

As conversões de unidade de medida disponíveis para o primeiro símbolo serão retornadas.

5. Copie a fórmula para obter as unidades de medida disponíveis para todos os símbolos da lista. Você pode clicar e arrastar o pequeno quadrado no canto da célula com a função para selecionar toda a tabela; ou pode copiar e colar a célula com a função em toda a tabela. Como você aplicou o símbolo de dólar ($) na fórmula, todos os dados recuperados apontarão para um dos símbolos de preço na coluna A.

Todas as conversões de unidades de medida disponíveis serão exibidas. Elas podem variar entre os símbolos da sua lista, dependendo da unidade base.

Conversão de moedas e unidades de medida

O complemento Fastmarkets para Excel permite converter a moeda e/ou unidade de medida dos preços avaliados, para que você possa compará-los de forma justa.

Nossa conversão de moedas utiliza taxas de câmbio fornecidas por diversos fornecedores, com base em preços atuais e históricos. As taxas diárias com base nos preços atuais são fornecidas pela Morningstar e atualizadas intradia a cada hora até as 23:00 UTC.

Os preços históricos são convertidos utilizando a taxa de conversão do dia em que o preço foi originalmente avaliado, fornecida por diferentes provedores de taxas de câmbio.

Os exemplos a seguir fornecem instruções sobre como converter preços em sua planilha para a moeda e/ou unidade de medida de sua escolha usando as funções GetPrice(), GetLatestPrice() e GetPriceHistory(). Você pode usar as funções GetAvailableCurrencyConversions() e GetAvailableUnitofMeasureConversions(), explicadas anteriormente, para fornecer os parâmetros de entrada necessários para a moeda e unidade de medida de destino escolhidas.

Observação: talvez seja necessário ajustar a formatação das casas decimais nos resultados retornados para exibir todas as casas decimais. Quaisquer cálculos baseados nessas células serão calculados com o número total de casas decimais disponíveis, independentemente da formatação de exibição.

Converta os dados de preços mais recentes de um ou mais símbolos para uma moeda e unidade de medida diferentes usando a função GetLatestPrice().

Este exemplo mostra como converter as diferentes moedas e unidades de medida avaliadas em uma tabela de preços para centavos de dólar por libra, para facilitar a comparação. Se você deseja converter apenas a moeda, o parâmetro `TargetUnitOfMeasure` pode ser deixado em branco na Etapa 5. Se você deseja converter apenas a unidade de medida, o parâmetro `TargetCurrency` também pode ser deixado em branco na Etapa 5. Se os parâmetros forem deixados em branco, a moeda e a unidade de medida avaliadas serão retornadas. Observação: você pode usar as funções `GetAvailableCurrencyConversions()` e `GetAvailableUnitOfMeasureConversions()` para verificar as entradas disponíveis para este exemplo, já que as conversões disponíveis para moeda e unidade de medida podem variar, dependendo dos preços avaliados em sua lista.

1. Adicione os símbolos para os quais deseja obter os preços mais recentes e cole-os em uma nova planilha. Para este exemplo, escolhemos cinco símbolos de alumínio.

2. Preencha os cabeçalhos das colunas com os campos de preço necessários. O complemento do Excel da Fastmarkets é compatível com os campos descritos na tabela do Apêndice. Para o exemplo mostrado na captura de tela a seguir, selecionamos Descrição, Mínimo, Máximo, Médio, Data da Avaliação, Moeda e Unidade de Medida como nossos campos.

3. Selecione a célula onde deseja inserir o primeiro preço (por exemplo, B2).

4. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ” e selecione a função “GetLatestPrice”.

5. Preencha os seguintes parâmetros conforme mostrado:

• Símbolo: Digite a referência da célula onde o primeiro símbolo de preço foi inserido e aplique o símbolo de dólar ($) à coluna (neste exemplo, digite $A2, pois é onde o símbolo MB-AL-0231 foi inserido). Aplicar o símbolo de dólar ($) permitirá que você copie a fórmula para outras células para preencher a tabela.
• PriceCalculationType: Este parâmetro permite determinar o tipo de dados a serem retornados para o símbolo (preço físico ou média). Este parâmetro é opcional; se deixado em branco, retornará "Real" para preço físico. Neste exemplo, vamos deixá-lo em branco.
• Campo: Digite a referência da célula onde o primeiro campo de preço foi inserido e aplique o símbolo de dólar ($) à linha (neste exemplo, digite B$1, pois é onde a “Descrição” foi inserida). Aplicar o símbolo de dólar ($) permitirá que você copie a fórmula para outras células.
• Moeda de destino: Se deixado em branco, retornará a moeda avaliada; se uma moeda de destino for inserida, será essa a moeda exibida. Neste exemplo, inseriremos “USD” para que todos os preços sejam convertidos em centavos de dólar americano. Observação: Para encontrar as conversões disponíveis para os símbolos escolhidos, consulte a seção da função GetAvailableCurrencyConversions().
• TargetUnitOfMeasure: Se deixado em branco, retornará a unidade de medida avaliada; se uma unidade de medida de destino for inserida, será essa que será exibida. Neste exemplo, inseriremos “Libra”. Observação: Para encontrar as unidades de medida disponíveis para os símbolos escolhidos, consulte a seção da função GetAvailableUnitOfMeasureConversions().

6. Clique em OK.

O descrição de o instrumento tem agora estive inserido em célula B2, como conforme mostrado abaixo.

7. Copie a fórmula para obter as informações de todos os campos de dados que você procura (veja a captura de tela a seguir). Você pode clicar e arrastar o pequeno quadrado no canto da célula com a função para selecionar toda a tabela; ou pode copiar e colar a célula com a função em toda a tabela. Como você usou o símbolo de dólar ($) na fórmula, todos os dados recuperados apontarão para um dos símbolos de preço na coluna A e um dos campos na linha 1.

Os preços retornados serão em centavos de dólar americano por libra, e os campos Moeda e Unidade de Medida retornarão dólares americanos e libras esterlinas, respectivamente.

Retornar o histórico de preços convertidos para preços médios mensais em datas de avaliação com campos de dados padrão.

Este exemplo utiliza a função GetPriceHistory() e mostra como converter os preços médios mensais históricos da moeda e unidade de medida de avaliação (centavos de dólar americano por libra) para dólares americanos por tonelada. Ele utiliza os campos padrão retornados pela função GetPriceHistory(), e este exemplo retornará preços históricos para datas de avaliação. Consulte a seção da função GetPriceHistory() para obter mais informações sobre como trabalhar com campos de dados específicos ou para retornar preços históricos para avaliações de preços físicos reais em vez de médias.

Se desejar converter apenas a moeda, o parâmetro TargetUnitOfMeasure pode ser deixado em branco na Etapa 3. Se desejar converter apenas a unidade de medida, o parâmetro TargetCurrency pode ser deixado em branco na Etapa 3. Se os parâmetros forem deixados em branco, a moeda e a unidade de medida avaliadas serão retornadas. Observação: você pode usar as funções GetAvailableCurrencyConversions e GetAvailableUnitOfMeasureConversions para verificar as entradas disponíveis para este exemplo, pois as conversões disponíveis para moeda e unidade de medida variam dependendo dos preços avaliados em sua lista.

1. Selecione a célula onde deseja inserir o histórico de preços (por exemplo, B4).

2. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ”, selecione a função “GetPriceHistory” e clique em OK.

3. Preencha os parâmetros conforme abaixo:

• Símbolo: Para este exemplo, usaremos o símbolo “MB-CU-0002”.
• Tipo de cálculo de preço: “Média mensal”
• Data de início: “01/01/18” (1º de janeiro de 2018)
• Data final: “28/12/18” (28 de dezembro de 2018)
• Configuração de preenchimento: “Somente valor”
• Ordem vertical/horizontal: “V”
• AscendenteDescendente: “A”
• Moeda de destino: Se deixado em branco, retornará a moeda avaliada; se uma moeda de destino for inserida, será essa a moeda exibida. Neste exemplo, inseriremos “USD” para que todos os preços sejam convertidos para dólares americanos. Observação: Para encontrar as conversões disponíveis para os símbolos escolhidos, consulte a seção da função GetAvailableCurrencyConversions().
• UnidadeDeMedidaDestinada: Se deixado em branco, retornará a unidade de medida avaliada; se uma unidade de medida de destino for inserida, será essa que será exibida. Neste exemplo, inseriremos Tonelada. Observação: Para encontrar as unidades de medida disponíveis para os símbolos escolhidos, consulte a seção da função GetAvailableUnitofMeasureConversions().
• Campo1, Campo2, Campo3…: Deixaremos esses parâmetros em branco para retornar os campos padrão de Data, Data de Avaliação, Período, Mínimo, Médio, Máximo, Moeda, Unidade de Medida, Produto, Local, Incoterm, Mercadoria e Descrição.

As três capturas de tela a seguir mostram todos os parâmetros inseridos nos argumentos da função, conforme descrito acima.

4. Depois de preencher todos os campos, clique em OK. A tabela de preços históricos será exibida na planilha de acordo com os parâmetros especificados. Como mostrado abaixo, os campos Preço Mínimo, Preço Médio e Preço Máximo foram convertidos para dólares americanos por tonelada e os campos Moeda e UnidadeDeMedida exibem a moeda e a unidade de medida selecionadas.

Converta o(s) preço(s) de uma data específica para uma moeda ou unidade de medida específica usando a função GetPrice().

Este exemplo permite visualizar os preços convertidos para vários símbolos e tipos de cálculo de preços em uma determinada data, na moeda e/ou unidade de medida que você escolher. O valor avaliado Neste exemplo, todos os símbolos estão em dólar americano e a unidade de medida é quilograma ou libra. Aqui, converteremos todos os preços selecionados em euros por libra.

Consulte a seção da função GetPriceHistory() para obter mais informações sobre como trabalhar com campos de dados específicos ou para retornar preços para médias.

Se você desejar apenas converter a moeda, o parâmetro TargetUnitOfMeasure poderá ser deixado em branco na Etapa 3. Da mesma forma, se desejar apenas converter a unidade de medida, o parâmetro TargetCurrency poderá ser deixado em branco na Etapa 3. Quando esses parâmetros são deixados em branco, serão retornadas a moeda e a unidade de medida originais da avaliação. Observação: Você pode utilizar as funções GetAvailableCurrencyConversions() e GetAvailableUnitOfMeasureConversions() para verificar quais entradas estão disponíveis para este exemplo, pois as opções de conversão de moeda e de unidade de medida variam de acordo com os preços avaliados presentes na sua lista.

1. Copie e cole o(s) símbolo(s) necessário(s) em uma nova planilha. Para este exemplo, estamos usando os símbolos “MB-FEU-0001”, “MB-FEV-0001”, “MB-FEV-0002” e “MB-FEV-0003”.

2. Insira a data para a qual deseja exibir o(s) preço(s). Neste exemplo, usaremos 26 de junho de 2018.

3. Preencha os cabeçalhos das colunas com os campos de preço necessários. O complemento do Excel da Fastmarkets oferece suporte aos campos descritos na tabela do Apêndice. Para este exemplo, estamos usando os campos Mínimo, Máximo, Médio, Moeda, UnidadeDeMedida e DataDeAvaliação.

4. Selecione a célula onde deseja inserir o primeiro preço (por exemplo, C2).

5. Clique no ícone do “assistente de funções” ( ), escolha a categoria “ Fastmarkets ” e selecione a função “GetPrice”. Em seguida, clique em OK.

6. Preencha os parâmetros conforme abaixo:

• Símbolo: Clique na célula onde o primeiro símbolo de preço foi inserido (neste exemplo, A2). Aplique o símbolo de dólar ($) à coluna ($A2). Isso permitirá que você copie a fórmula para outras células.
• Campo: Clique na célula onde o primeiro campo de preço – “Baixo” – foi inserido (neste exemplo, C1). Aplique o símbolo de dólar ($) à linha (C$1). Isso permitirá que você copie a fórmula para outras células.
• Data: Clique na célula onde a data foi inserida (neste exemplo, B2). Aplique o símbolo de dólar ($) à linha ($B2). Isso permitirá que você copie a fórmula para outras células.
• Moeda de destino: Se deixado em branco, retornará a moeda avaliada; se uma moeda de destino for inserida, será essa a moeda exibida. Neste exemplo, inseriremos “EUR” para que todos os preços sejam convertidos para euros. Observação: Para encontrar as conversões disponíveis para os símbolos escolhidos, consulte a seção da função GetAvailableCurrencyConversions().
• TargetUnitOfMeasure: Se deixado em branco, retornará a unidade de medida avaliada; se uma unidade de medida de destino for inserida, será essa que será exibida. Neste exemplo, inseriremos “Libra”. Observação: Para encontrar as unidades de medida disponíveis para os símbolos escolhidos, consulte a seção da função GetAvailableUnitOfMeasureConversions().

7. Clique em OK.

8. O preço mais baixo para o primeiro símbolo – “MB-FEU-0001” – aparecerá na célula C2, conforme mostrado abaixo.

9. Copie a fórmula para obter as informações de todos os campos de dados que você procura (veja a captura de tela a seguir). Você pode clicar e arrastar o pequeno quadrado no canto da célula com a função para selecionar toda a tabela; ou pode copiar e colar a célula com a função em toda a tabela. Como você usou o símbolo de dólar ($) na fórmula, todos os dados recuperados apontarão para um dos símbolos de preço na coluna A e para um dos campos na linha 1.

Os preços retornados serão em euros por libra, e os campos Moeda e UnidadeDeMedida retornarão EUR e Libra, respectivamente.

Apêndice: Mensagens de erro

A tabela a seguir apresenta um resumo das mensagens de erro que podem ser exibidas para os usuários do complemento do Excel da Fastmarkets, juntamente com uma descrição e exemplos de cada uma delas. Todas essas mensagens de erro são específicas da célula em que aparecem, ou seja, indicam um problema com a fórmula inserida naquela célula.

Apêndice: Descrições dos Campos

Apêndice: Calendário de feriados

O link para o calendário de feriados com os preços mais recentes Fastmarkets pode ser encontrado na parte inferior do site da metodologia Fastmarkets aqui. 

Ajuda adicional

Se você tiver mais perguntas ou precisar de suporte adicional, consulte todo o conteúdo de ajuda disponível em nosso Hub de suporte.
Se você não encontrar o que precisa e quiser contatar nossas equipes de suporte, então vamos ajudá-lo(a).