Introdução

O Dashboard (painel de controle) permite converter a moeda base e/ou a unidade de medida dos preços para que possam ser comparados de forma equitativa. As conversões de moeda e unidade estão disponíveis nos widgets de Single Price Tile (Preço Único), Multi Price Table (Tabela de Preços Múltiplos), Historic Data Table (Tabela de Dados Históricos) e Price Chart (Gráfico de Preços).

Fonte da taxa de câmbio para conversão

O Dashboard utiliza taxas de câmbio fornecidas por um provedor de dados terceirizado, que coleta taxas indicativas de uma ampla gama de mercados de câmbio para conversão de moedas atuais e históricas.

As taxas diárias com base nos preços atuais são fornecidas pela NetDania e atualizadas intraday (para conversão de avaliações publicadas e preços médios) a cada 30 minutos até às 23:00 UTC, utilizando o preço de compra de câmbio (FX Bid).

Os preços de avaliação históricos publicados são convertidos usando a taxa de câmbio de conversão de fim de dia do dia em que o preço foi originalmente publicado .

As médias históricas publicadas Fastmarkets são convertidas usando a taxa de câmbio de fechamento do dia em que a média é publicada – por exemplo, o período médio semanal para avaliações é de sábado a sexta-feira.

Acesse o menu de conversão

As conversões podem ser acessadas pelo menu de ações do widget, como mostrado à esquerda. Se estiver usando widgets com vários preços exibidos, o Dashboard converterá todos os preços para a moeda e/ou unidade selecionada.

Observe que a conversão de moeda não está disponível para preços de câmbio ou símbolos de moeda estrangeira. Nesse caso, o menu de conversão ficará indisponível (em cinza).

Converter a moeda dos preços nos widgets

Para converter a moeda dos preços em um widget, clique no menu “Widget actions”, selecione “Convert currency/unit” e escolha a moeda desejada no menu suspenso superior. Em seguida, clique em “Convert”.

O exemplo a seguir mostra um widget de tabela de Multi Price Table com cada um dos preços selecionados exibidos em sua moeda base.

Após converter todos os preços avaliados para "China Yuan", a Multi Price Table exibe claramente a moeda selecionada na parte superior do widget, e o campo “Currency” ("Moeda") será alterado para exibir a moeda selecionada.

Veja a taxa de câmbio utilizada para as conversões.

A partir de 2 de janeiro de 2025, as taxas de câmbio usadas para converter os preços históricos de avaliação Fastmarkets podem ser visualizadas nos widgets Historic Price Table widget e Price Chart. Isso está disponível para todos os principais pares de moedas.

Observação: se as conversões forem utilizadas antes das 23:00 UTC do dia da avaliação final, a taxa de câmbio continuará sendo atualizada a cada 30 minutos, conforme descrito acima.

Exemplo de preço avaliado em USD convertido para EUR e a taxa de câmbio utilizada:

Avaliação em USD	Avaliação convertida para EUR	Taxa de câmbio utilizada

O preço do Copper Grade A Shanghai pode ser convertido de dólares americanos para euros usando a ferramenta de Currency Conversion ("conversão de moeda") no widget:

• Preço base: US$ 60
• Preço convertido em euros: € 58,27279437
• Taxa de câmbio utilizada: $60/58,272794 = 1,02964, conforme o símbolo da taxa de câmbio.

Veja a taxa de câmbio correspondente pesquisando o símbolo cambial relevante (por exemplo, XO-EURUSD-T) e selecionando o campo “Close Bid” ("Preço de Fechamento") .

Metodologia das taxas de câmbio

A ferramenta de Currency Conversion utiliza duas metodologias para converter uma moeda, dependendo se o par de moedas é "líquido" ou não:

1. Utilizando taxas de câmbio convencionais de mercado – Fastmarkets utiliza as duas moedas com conversões mais líquidas, o que está alinhado com as cotações padrão do mercado de câmbio. Por exemplo, a taxa de conversão de mercado mais líquida e padrão para dólares americanos em euros utiliza a taxa EUR/USD e não USD/EUR, por exemplo, o símbolo XO-EURUSD-T. (Nos mercados de câmbio, é possível cotar a taxa de câmbio em ambos os sentidos; Fastmarkets utiliza apenas a taxa de câmbio mais líquida para conversões).
2. Utilizando triangulação para todas as outras taxas – nos casos em que é necessário um par de moedas menos líquido, Fastmarkets triangula a conversão de moeda das taxas de câmbio mais líquidas para qualquer outra conversão de moeda solicitada. A taxa de câmbio exibida no Dashboard pode, portanto, apresentar uma pequena diferença em relação à taxa de conversão de moeda utilizada. Veja o exemplo abaixo, onde um preço de avaliação Fastmarkets é convertido de Ringgit da Malásia para Euros. Exemplo de triangulação:

Avaliação em MYR	Avaliação convertida para EUR

O preço avaliado do Crude Palm Oil, domestic Malaysia, em ringitt/tonne, pode ser convertido de Malaysian Ringgit para euros usando a ferramenta de Currency Conversion no widget. Observe que não há uma taxa de câmbio para EUR/MYR no painel de controle, portanto, a triangulação é utilizada.

• Preço base: MYR 4730
• Preço convertido em euros: € 1051,4728424755
• Taxa de câmbio utilizada: $473/1051,4728424755=0,4498451895238211

Uma nota sobre permissões:

• Fastmarkets oferece taxas de câmbio “principais” gratuitamente a todos os clientes da plataforma, conforme a lista abaixo.
• As taxas de câmbio "globais" estão incluídas apenas no Exchange Data Basic add-on da plataforma, que é pago.

Os pares de moedas à vista (FX spot) disponíveis para visualização e incluídos na plataforma são:

Converter a unidade de medida dos preços em unidades de medida (widgets).

Também é possível converter a unidade de medida usando a caixa de diálogo Convert currency/unit (Converter moeda/unidade). Selecione a unidade para a qual deseja converter clicando no menu suspenso. O exemplo à esquerda mostra a unidade de medida convertida para “Tonne” na Multi Price Table anterior. O campo Unit of Measure (Unidade de Medida) na tabela exibirá a unidade selecionada, conforme mostrado abaixo.

Converter moeda e unidade de medida.

Para converter a moeda e a unidade de medida de um grupo de preços em um widget, selecione as opções desejadas nos dois menus suspensos e clique em Convert. Os preços serão exibidos em uma única unidade; os campos “Currency” ("Moeda") e “Unit of Measure” ("Unidade de Medida") refletirão a conversão.

Observe que, no momento, não é possível alterar a moeda/unidade de câmbio selecionada em um widget. Uma mensagem de erro será exibida caso você tente fazer isso. O preço da conversão permanece na moeda base – apenas o preço físico é convertido.

Editar uma conversão

Para alterar um widget que já foi convertido, clique no botão roxo da moeda na parte superior do widget. No menu drop-down, você poderá escolher entre editar a conversão atual ou removê-la completamente.

Ajuda adicional

Se você tiver mais perguntas ou precisar de suporte adicional, consulte todo o conteúdo de ajuda disponível em nosso Hub de suporte.
Se você não encontrar o que precisa e quiser contatar nossas equipes de suporte, então vamos ajudá-lo(a).