Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Become a customer
  • Contact Us
Spanish
US English (US)
FR French
ES Spanish
JP Japanese
BR Portuguese (Brazil)
CN Chinese
  • Home

Crea y personaliza tu espacio de trabajo

Crea, personaliza y comparte tu espacio de trabajo

Written by Marc Norris

Updated at March 16th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

+ More

Table of Contents

Personalizar un espacio de trabajo Para crear y personalizar un nuevo espacio de trabajo: Compartir espacios de trabajo y artículos de noticias Ver sus espacios de trabajo guardados Ocultar y mostrar el menú del espacio de trabajo Crear un nuevo espacio de trabajo Ver diferentes espacios de trabajo en varias pantallas simultáneamente Más ayuda

Personalizar un espacio de trabajo

Los espacios de trabajo personalizados son lienzos en blanco donde podrás añadir herramientas para realizar un seguimiento de los precios y mercados clave para tu negocio. Puedes guardar y fijar tus espacios de trabajo favoritos o usar las plantillas de página de mercado disponibles. También puedes compartirlos con otros usuarios del Dashboard.

Los espacios de trabajo se guardan automáticamente cada vez que se realiza un cambio.

 

Para crear y personalizar un nuevo espacio de trabajo:

  • Haz clic en "Add New Workspace" en el menú superior izquierdo. Puedes crear y guardar hasta 64 espacios de trabajo; aparecerán en el lado izquierdo del panel. Para ver todos tus espacios de trabajo, haz clic en el botón "+More" al final de la lista de espacios de trabajo en la barra lateral. Todos los espacios de trabajo se mostrarán como una lista. Puedes desplazarte hacia abajo con la barra de desplazamiento. Al final de la lista, el botón "Show less" contrae la lista y solo se muestran los 7 primeros.
  • Haga clic en Add widget y seleccione los widgets que desee; puede repetir este proceso agregando hasta 32 widgets a cada espacio de trabajo.
  • Los diseños de espacios de trabajo tienen una estructura de cuadrícula fija; los widgets se pueden redimensionar haciendo clic y arrastrando sus bordes o esquinas.
  • Los widgets se pueden copiar desde las Páginas del Mercado o mover de un espacio de trabajo personalizado a otro. Haz clic en el menú de acciones del widget y selecciona "Copy widget to" o "Move widget to"; luego, selecciona un espacio de trabajo existente o crea uno nuevo. Para conservar el widget en el espacio de trabajo original, selecciona "Duplicate widget" y luego cópialo o muévelo.
  • El tema de color del Panel se puede cambiar de Oscuro (predeterminado) a Claro para todo el Panel o solo para los artículos de noticias, según sus preferencias. Haga clic en su nombre de usuario en la esquina superior derecha del Panel y seleccione los colores del tema del Panel o del tema del artículo.

 

Los espacios de trabajo ofrecen un lienzo en blanco donde podrás añadir herramientas para realizar un seguimiento de los precios y mercados clave para tu negocio. Puedes guardar y anclar tus espacios de trabajo favoritos o usar las plantillas de página de mercado disponibles. También puedes compartirlos con otros usuarios del Dashboard.

Puede crear y guardar hasta 64 espacios de trabajo; aparecerán en el lado izquierdo del Tablero.

Los diseños de espacios de trabajo tienen una estructura fija: un sistema de cuadrícula que facilita cambiar las dimensiones de los widgets. El tamaño predeterminado de los widgets es 2x2; se pueden redimensionar haciendo clic y arrastrando sus bordes o esquinas. Verá aparecer la cuadrícula al redimensionar los widgets, lo que facilita su alineación en el espacio de trabajo. Puede agregar hasta 32 widgets a cada espacio de trabajo.

Si se modifica el tamaño del Dashboard (Panel) en la pantalla, el sistema de cuadrícula se ajusta en consecuencia para redimensionar el contenido del espacio de trabajo.

 

 

Compartir espacios de trabajo y artículos de noticias


Los usuarios pueden compartir una copia de sus espacios de trabajo o artículos de noticias con otros usuarios del Panel de Control por correo electrónico o mensaje haciendo clic en el icono "Share Workspace" en la esquina superior derecha. Esta función les ahorrará tiempo cuando varios usuarios necesiten configurar un espacio de trabajo similar, puedan replicar y modificar rápidamente sus propios espacios de trabajo o compartir noticias con sus colegas.

  • Haga clic en el icono Share Workspace en la esquina superior derecha
  • Copia la URL* y pégala en aplicaciones de correo electrónico o mensajería. Los cambios realizados en el espacio de trabajo después de generar el enlace no se compartirán.
    * El enlace URL caducará en 30 días.
  • Nota: las URL de los artículos de noticias solo se pueden compartir desde la versión web del Panel de control

Ver sus espacios de trabajo guardados

Los espacios de trabajo aparecerán en el orden en que se accedió por última vez. También es posible anclar un espacio de trabajo al principio de la lista para facilitar su acceso.

Para ver todos tus espacios de trabajo, haz clic en el botón +More al final de la lista de espacios de trabajo en la barra lateral. Todos los espacios de trabajo se mostrarán como una lista. Podrás desplazarte hacia abajo con la barra de desplazamiento.

En la parte inferior de la lista, el botón Show less contrae la lista y solo se muestran los 7 espacios de trabajo superiores.

 

Ocultar y mostrar el menú del espacio de trabajo

 

Es posible ocultar y mostrar el panel del menú del espacio de trabajo. El icono se encuentra en la parte inferior del menú izquierdo. Haga clic en él una vez para ocultar la barra de navegación. Haga clic de nuevo para volver a abrirla.

Los espacios de trabajo se guardan automáticamente al realizar un cambio. La hora de la última edición se muestra junto al nombre del espacio de trabajo en la parte superior del Panel.

Para que los cambios en el espacio de trabajo se sincronicen en las versiones de la aplicación de escritorio y del navegador web del Dashboard, debe cerrar sesión y volver a iniciarla.

 

Crear un nuevo espacio de trabajo

Para crear un nuevo espacio de trabajo, haga clic en el enlace morado “+ Create New Workspace” en la parte superior de la

Los espacios de trabajo se pueden duplicar para evitar tener que empezar desde cero al crear más. En un espacio de trabajo, ya sea en la aplicación de escritorio o en la versión web, haga clic en el icono de doble rectángulo entre "Add widget" y el icono de la papelera en la esquina superior derecha, como se muestra a la izquierda.

 

Ver diferentes espacios de trabajo en varias pantallas simultáneamente

Si usa varias pantallas y desea ver más de un espacio de trabajo a la vez, puede abrir otra pantalla del Panel. Si usa la versión instalada, pase el cursor sobre el nombre del espacio de trabajo en la barra de navegación y haga clic en el icono "Open on a new Window". Si usa el Panel a través de un navegador web, haga clic derecho en la pestaña del navegador.

Si quedan varios espacios de trabajo abiertos cuando se cierra el Panel de Control, todos los espacios de trabajo se abrirán la próxima vez que inicie sesión (solo versión instalada).


Más ayuda

Si tiene más preguntas o necesita más ayuda, consulte todo el contenido de ayuda disponible en nuestro Hub de Soporte.
Si no encuentra lo que necesita y desea contactar nuestros equipos de soporte, le ayudaremos.

 

 

entorno personalización

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Uso del widget de lista de noticias (News List)
  • API de precios físicos Fastmarkets
  • MyDesk - Curvas forward de LME
  • ¿ Fastmarkets proporciona el costo en efectivo para convertidores/corrugadores?
  • Metodología del carbono

Copyright 2026 – Fastmarkets.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand